Ce portrait est le fac-similé agrandi d'une estampe gravé , en 1776, par le sourd-muet Paul Grégoire, élève de l'abbé de l’Épée. Ce portrait est considéré comme la plus fidèle des traits du célèbre instituteur. La reproduction de ce portrait, dû aux soins de l'Institut Nationale des Sourds-muets de Paris et confiée à Mr Auguste Colas, ancien élève de cet établissement, la lithogravure a été exécuté en 1898.

L'abbé de l’Épée avait toujours refusé que ses traits soient reproduits.